Decifrazione delle scritture antiche attraverso la digitalizzazione e il machine learning
Abstract
Il mini-corso prevede una rassegna dello stato dell’arte sulle scritture antiche ancora indecifrate e lepotenzialità di decifrazione attraverso un approccio multi-stranded che include metodi tradizionaliincentrati su archeologia, linguistica e studio paleografico dei simboli, e nuove tecniche basate sulmachine-learning e analisi computazionale. Queste traiettorie di ricerca, marcatamente interdisciplinare,caratterizzano gli obiettivi del progetto ERC Consolidator INSCRIBE Invention of Scripts and theirBeginnings, affiliato all’Università di Bologna e focalizzato sulle scritture inventate da zero e ladecifrazione delle prime scritture europee.Nel corso della lezione saranno presentati case-studies incentrati sulle scritture dell’Egeo ancoraindecifrate datate a quattromila anni fa e rinvenute nelle isole di Creta e Cipro. In particolare, verrannodiscussi risultati recenti sul progresso nella decifrazione del sistema numerale (frazioni) della lineare Aminoica.
Outline
Parte 1. Silvia Ferrara. Decifrare le scritture antiche
- Metodo tradizionale: analisi paleografica, contesto storico, stato dell’arte sulla decifrazione einterpretazione linguistica di geroglifico cretese, lineare A, cipro-minoico.- Humanities: 3D modelling delle iscrizioni cretesi e cipriote, in aggiunta al rongorongo dell’isola diPasqua, sistema anch’esso ancora indecifrato, che costituisce l’invenzione più recente nella storiadella scrittura. I metodi applicati sono fotogrammetria e laser-scanning ad alta risoluzione.
Parte 2. Fabio Tamburini. Approcci computazionali per supportare la decifrazione delle scritture antiche
- Machine Learning e Deep Learning: applicazione delle più recenti metodologie di ML e DL per laverifica dei sillabari. Verranno discussi, in particolare, esperimenti sul cipro-minoico e sulrongorongo.- Constraint Programming: verranno discussi alcuni esperimenti per l’applicazione di questemetodologie per l’attribuzione dei valori alle frazioni del sistema numerale della lineare A.